Leeteuk will replace Onew to perform "Ring Ding Dong" with Shinee on this week SBS Inkygayo

Shinee's Onew has been sent to the hospital yesterday to check-up because he was slightly feverish, but the test result is come out today November 7th and he has diagnosed with the swine flu and currently is resting at home.

Because of this, Leeteuk will replace Onew to perform "Ring Ding Dong" with Shinee on this week SBS Inkygayo which will be aired tomorrow November 8th. It is planned that Shinee's Jonghyun, who has recovered completely from the swine flu will also perform on this week SBS Inkygayo.

original article is here

translated by evanesco@sj-world.net

may take out with full credits

Shinee ft Yesung - Ring Ding Dong (Music Bank 6/11/09)

[Eunhyuk] Photo Entries (06/11/09)

2009.11.06 03:37SUPER JUNIOR.
Without noticing, a time span of 4 years has quickly passed.
A time that has been short, but at the same time not that long….
I'm looking back on the path on which we aimlessly came running on.
And I think, how did we come running down this kind of path?
I also caught a glimpse of the road on which I want to return on.
However beginning with 12 confirmed members,
If it wasn't 13 members now, I don't think I would have ever been able to…
Run down this road alone.
The longest time I've spent together with members is 10 years, the shortest being 4 years…
They've changed a lot. Even in my opinion, they've grown old ^^;
They have changed in a lot of aspects. Of course me too ^^
If there is something that hasn't changed, it would be the words Super Junior carved in my heart…
If my life had a book, I would write in the biggest, thickest writing…^^
SUPER JUNIOR


2009.11.06 03:48 You're my dinnerrrrr ehehehe
Chicken kalbi I comple~~~~tely love you♥


2009.11.06 03:18
Jardin du Luxembourg.*
Luxembourg Garden!!!
Re~~~~~~ally great. It's a really great place to take a walk and relax.
Because it was so big I couldn't look back at it allㅜ
But…you shouldn't come here alone!!!!
There's a lot of couples here….of course because its a foreign country….they even kiss in the open....
I didn't even feel lonely one bit ^ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ^
Hmph..….….….….….….….……ㅜㅜ


*- written in english characters

from: 이혁재 cy
translation: rocket @ sj-world.net
thanks for the paris pic: jelly fish <333

[Hankyung] Cyworld Diary Entry (06/11/09)

Date: 2009-11-06 23:31 Weather: Mood:
Stormy

The trip to Japan is the first time that I had a good time shopping ever since debut, (it's) very tiring but (it's) very relaxing,,,Keke~~~Today is SJ's 4th anniversary, during these 4 years I have grown a lot, (and) have given a lot too,,but it's really (because of) you there's me today, (I feel) grateful! I will continue to work hard to repay all of you,,,Hope you are all healthy and happy!!! Let's work hard together!!!


I love you all!!!


Source: Hangeng Cyworld
Translated by viragis@SJ-World.net
Take out with full and proper credits

[Leeteuk] 1 Diary Entry + Sidebar Update (06/11/09)

Sidebar Update :


2009.11.05 목(2009.11.06 05:44)


Diary Entry :

..I'm happy..


from: pjs cyworld
translation: rocket @ sj-world.net

[Yesung] 2 Photo Entries (05/11/09)

2009.11.05 12:49
I was surprised ... Namhansansung Jung Myeongsoo

2009.11.05 12:56
Syeongmin Hyukjae Heebong Ryeowook Yessung ^^*


*: originally he wrote: 셩민 흐이짜이 희봉 례욱 예썽 ^^ - idk why he wrote so :\ I can understand Heebong and Hyukjae and Ryeowook, but it's *mysterious* why he calls Sungmin Syeongmin and calls himself YeSSung =.,=

source: YS CY
trans by LaCrymaMosa

edit by Thea
셩 actually translates as "Soong" and is Sooyoung from SNSD's nickname that Sungmin gave her, so it seems Jongwoon has taken it and added it to Sungmin's name to make him SoongMin xD
썽 is a nickname of his since 2004, the members will frequently call him that~ xD Its cute and it used to be Hangeng's nickname for Jongwoon's old cyworld account. I've seen and heard many of the members call him 예썽~

[Kyuhyun] Sidebar Update (05/11/09)

[Leeteuk] 1 Diary Entry (04/11/09)

2009.11.03 화 (2009.11.04 02:59)

it was a tough schedule...it's been hard..ㅋㅋㅋ

But it's November 3rd..wah..already...what..ㅋㅋhow come time flies..ㅋㅋ

Source: Leeteuk's Cyworld
Translated by 你的SUPERgirl @ sj-world.net
DO NOT modify or add your own credits

[Yesung] 1 photo entry (04/11/09)

01:31

Title: .


09.11 ... At some mountainous valley ^^



Source: Yesung's CY
Shared by: TrucyLee at sj-world.net

[Ryeowook] Fancafe (03/11/09)

My Handsome Hyungs- ^^

I also want to do it once, on one side passionate, on the other trembling
went so late, sorry~ ^^
Talk about Yesung hyung's voice... ^.^
High-pitched parts completely give you goosebumps~~!!!
Seems very suitable to this role~
Sungmin hyung's...also like this,
The parts where he cries while singing,
How come it also causes people's whole bodies to tremble like this~~!!
Friends who haven't gone to watch it* up to now must go ^^
I love you all superjunior

*This whole message is about the two musicals that Yesung and Sungmin recently starred in

Credits: Ryeowook fancafe, ryeo-wook.com & Fever @ sj-world.net
Please DO NOT modify credits or re-translate

[Leeteuk] 1 Diary Entry (02/11/09)

2009.11.01 일(2009.11.02 03:43)


..Nice nice..I'm slowly getting there..hoothoot..ㅋㅋ

..Please anticipate it..ㅋㅋㅋ This time I'll do my absolute best..ㅋㅋ

..At night, I don't eat dinner..ㅋㅋㅋDepending on the chosen menu..ㅋㅋㅋ

..ㅋㅋㅋit's funnyㅋㅋㅋㅋ.. my hobby is exercising..


from: 박정수 cy
trans: rocket @ sj-world.net
thanks: Excentrique :3

[Donghae] Sidebar Update (02/11/09)

5 : 40 in the morning...and the wind is blowing a lot. Dress warmly when going out...don't catch a cold!!^^


Original Source. 이동해 미니홈피
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET
NO ADDITIONAL CREDITS OR REMOVING THIS LINE

[Eunhyuk] 1 Diary Entry + 4 Photo Entries (02/11/09)

DIARY ENTRY :

2009.11.02 월 03:16

SOUL TEAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

It's seriously been a while since I met…my friendsㅜㅜ

Poop fly Dongmin-y, Sly Taekgeon Taekgeon-y, Ingredients Indeok-y!!!!

When filming ended, I quickly slipped out and I couldn't meet for long but~

Next time let's go all out ^ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ^

It's been a long time since I've been to Hwajeong Rodeo too*.....

A place with a lot of memories buried there....ah.......obviously I'd cryㅋㅋㅋ

Always walking around, getting on the bus and riding the subway to get to this place....

(This time) I drove there on my own....well, you shouldn't know a person's mattersㅋ

Anyways because I have you guys I feel safe!!!!!!


* - Hwajeong rodeo is a street in korea with a bunch of restaurants


PHOTO ENTRIES :

2009.11.02 03:21
Title: =

Metro....where is....?**

That guy's metro is this exact metro!!!!

In the future, I'll be pro at riding it like the Seoul subway~

Euhahahahahahahaha


** - was written in english


2009.11.02 03:36
Title: =

Always posing like this when going on stage!!!!!

This time, the highlight is...........Large eyes without blinking.


2009.11.02 03:41
Title: =

Pretty pose.


2009.11.02 03:49
Title: =


Good Morning President.

It's been a long time since I've watched a movie with my mom and noona too^^

It's a movie that represents the word 'responsibility'.

Recommended.


from: 이혁재 cy
trans: rocket @ sj-world.net
thanks: Excentrique & jelly fish

[Hankyung] Cyworld Diary Entry (01/11/09)

Date: 2009-11-01

It's snowing lalalalalala~~

You rarely see such heavy snow in Beijing....in the past, I only see this back in my hometown. Yesterday after watching MJ movie until now, the snow hasn't stop. It really snowing very heavily outside. It's a blanket of white out there. With the sudden heavy snow, my mood lifted a lot,. And I had a sudden urge to return home and go skiing. I hope that everyone, if you have the time to go to my hometown the Snow capital, Mudanjiang, for a holiday. Keke, with the sudden drop in temperature, rememeber to keep warm!
Going to see the snow!


I love you all~~~!


Credits: HanGeng's chinese Cyworld
Translated by InweTinuviel@SJ-World.net
Take out with full credits

[Donghae] Sidebar Entry (01/11/09)

I'm SJ's Donghae^^!!~I received the gifts from everyone thank you so much!^^.I received so much love that I don't know how to repay you all.From now on I will work even harder to show you an even better image of myself I love you all thank you



Original Source. 이동해 미니홈피
Translated by. viragis at SJ-WORLD.NET
NO ADDITIONAL CREDITS OR REMOVING THIS LINE

[Shindong] Sidebar Update (01/11/09)

He changed his sidebar three times in quick succession

First Time:

Dreams Come True


Second Time:

Dreams Come True
Now it is time for starting


Third Time:

Dreams Come True
Now it is time for starting
Reminiscence goes on.

Credits: 신동's cyworld & sjblue

[Leeteuk] Diary Entry (31/10/09)

2009.10.31 토 (2009.11.01 01:02)

..Searching for Happiness..


Translation: iceylover, rocket @ SJ-World.net

He edited it almost immediately after:

..Searching for Happiness..
..Making the body that was weak for a while healthy again..
..You can anticipate it..you'll be totally surprised..ㅋㅋHoothoot..


Then later on he edited it again:

2009.11.01 02:29

..Searching for Happiness..
..Making this weak body healthy again..
..In time, I'll surprise you very much..^^ㅋ


Thanks Yoojin for the head's up!


Source: Leeteuk's Cyworld
Translation: rocket @ SJ-World.net

Please DO NOT take out without CREDIT!!!

Leeteuk, the reason to work for an ice-cream shop in front of Ewhwa Uni. ?

Leeteuk had revealed the reason why before debut, he worked for an ice-cream shop in front of the Ewhwa University on the show KBS2TV "Global talkshow" (Chit chat with beautiful ladies/Misuda) Autumn special "Beauty, let's meet Korean female students". Transgender supermodel Choi Hanbit and "Campus Queen" from some universities also attended the show.

Leeteuk said "I have a fantasy about female students", "Because I wanted to feel like I'm in the white heaven so I got a part-time job at an ice-cream shop in front of the Ewhwa University". "Especially, every morning seeing the dancing female students in their stylist training outfit and the up-style hair finding an ice-cream shop, I feel very good"

Super Junior Eunhyuk also said "I dont want to spend the school time with the other male students, I want to date/make friends with the female students".

The show will be aired at 11.10PM on November 9th.



* Ewhwa is a the most famous Korean female university


original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

Last Super Show 2 concert confirmed

The last Super Show 2 concert will be held in Taiwan, Taipei on 20th February 2010. There wasn't supposed to be one there but the organisers managed to convince SM to have one in Taiwan. Originally Super Show 2 Encore was planned during then but since they're going to Taiwan, they'll have to find another date for encore, or not do encore at all.


credits: carolyn @ sjworld.net
DO NOT ADD YOUR OWN CREDITS


A/N : no SS2 in Malaysia? T___T

Suju Eunhyuk "Anchovy", FT Island Jonghoon "Cutlass fish"...alliance

Super Junior Eunhyuk has gave FT Island Jonghoon the nickname "Cutlass fish" on the show KBS Drama "Super Junior's miracle" which will be aired on November 7th.

When talking about how becoming a singer affect your daily life, Jonghoon asked Eunhyuk "I want to gain weight" which Eunhyuk said "I have the same problem. Do you know any effective method for this ?", Jonghoon then admited "I has tried to eat a lot of ramen before sleep but I cant gain weight at all".

After hearing the answer, Eunhyuk had nod his head and said "So I will recommend a character to you. I was called 'Anchovy' " and asked Jonghoon to choose one among the nickname "Anchovy, Cutlass fish, Flying fish". Jonghoon said "I have seen Cutlass fish before", thus choosing that nickname among the three which made everybody laughing.

Then Eunhyuk said to Jonghoon "I want to be a main MC like Leeteuk hyung" which Jonghoon answered "So let's continue with your 'Anchovy' character and loose more weight than (you are) now".

The show will be aired at 8.00PM on November 7th.



Anchovy, Cutlass fish and Flying fish are all kind of fish that have long and thin body, like a tall and skinny person, I think that's why Eunhyuk got that nickname and also why he made Jonghoon chose one of the nickname ._____.


original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

Transgender Choi Hanbit is SJ Ryeowook' schoolmate "We shared a lot of secrets"

On the show SBS Starking which will be aired on November 7th, Choi Hanbit said that she was schoolmate of Super Junior Ryeowook. She said "I was at a same high school with Super Junior Ryeowook, and we had spend all night long talking and sharing our secret stories with each other"

The show will be aired at 6.30PM on November 7th.



Choi Hanbit is the first Korean transgender supermodel. She had made it to the final round of SBS "Super model contest" back then in July. She is 23 years old, currently a student major in dance. And she had undergone a sex change in her freshman year of college so obviously when studying at the same high school with Ryeowook, she was still be boy ^^


original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

Suju Heechul promoted for rock-band Nemesis on his cyworld (3/11/09)

Super Junior Kim Heechul has promoted online for the rock-band Nemesis' comeback album after 4 years on his own cyworld.

Kim Heechul has set 9/14 songs in Nemesis' 2nd album as his BGM on his cyworld as well as introduced those songs as "November's songs", thus showing his love toward the band. It's surprising to know that Heechul did all of that not because he has some relationship with any member of the band, it's because he himself is the rock-band's fan.

It's known that Kim Heechul was Nemesis' fan since the band's 1st album in 2005. At that time, Heechul had set the songs "베르사이유의 장미 (La Rose De Versailles)" and "솜사탕 (Cotton candy)" from their 1st album as his BGM on his cyworld. Heechul also helped the song "솜사탕 (Cotton candy)" to become popular by introducing it on his radio show "Young street".

Nemesis' leader Ha Sebin said "Kim Heechul had expressed that he was a fan of rock music before debut with Super Junior. We had seen the effect from Heechul's promotion for our 1st album on his cyworld. After then, we just exchanged some note to ask how the other are, it's quite pity that we didnt have time to be closer to each other. However, we feel very grateful because he values our music so much"



original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

Ariel Lin Celebrated her Birthday, SJ Members sent their Well Wishes (29/10/09)

On 28 October, the little angel of Taiwan’s idol dramas, Ariel Lin, brought along her first personal album “Blissful Encounter”, and held a press conference in Beijing. Ariel Lin appeared at the venue sitting in a Chinese sedan chair, arousing the cheers of the fans at the venue. At the album release venue, Super Junior’s Donghae and Siwon, whom she had previously worked with for her new song’s MV, as well as her “boyfriend” in many idol dramas, Joe Cheng, sent their birthday wishes from abroad.

SJ Members sent their well wishes
On the second day of the album release, (29 October), it coincided with Ariel Lin’s birthday. In her new song “Fireflies”, she had worked together with the popular group Super Junior. Donghae and Siwon had also specially recorded a VCR for Ariel Lin. In the VCR, the two unprepared people showed their faces without makeup, talked about the interesting things when they worked with Ariel Lin, and said in unison that Ariel Lin’s spoke Korean very well, resulting in Ariel Lin being unable to resist bursting into laughter. When the host asked her impression of these two popular and handsome guys that she has worked with, Ariel Lin said that Donghae is very intimate, Siwon is well mannered, and that both of them are very nice.


Source: 网易娱乐
Translations: --dreamx @ sj-world.net
CREDIT BACK IN FULL, AND DO NOT ADD ANY ADDITIONAL CREDITS.