[Leeteuk] Cyworld 1 Diary Entry (30/09/09)

2009.09.29 화(2009.09.30 01:54)

..The end of September..

..Time flies..


Source: 박정수 Cyworld.
English Translation by 你的SUPERgirl @ SJ-WORLD.NET
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT. THANKS

[Leeteuk] Sidebar Update (29/09/09)

..My everything..

..SJ..&..E.L.F. ..

..SJ-M..In only one day..

..China, Taiwan..

..Congratulations on getting 1st place (on the) charts!!..

From: Leeteuk CYworld

Trans: milo@SJ-WORLD.net

[Hankyung] Cyworld Diary Entry (28/09/09)

haha~~~ Some people said that they were not able to view my past entry(25/9) because the entry were block by all the pictures. those picutres were not added by me, so i'm not sure how to use it. I tried to remove the pictures yesterday night, but in the end i deleted the whole entry.

I'm sorry haha~~~ I asked my friend about the pictures, the pictures can be moved to the side. You all can try it next time.Setting off now, Wish you all a *Happy National Day and **Happy Mid-Autumn Festival!

I love you all !!!

* - China national day is coming soon (1st October)(correct me if i'm wrong on the date.)

** - Mid-Autumn Festival is coming soon too (3rd October)

From: 韩庚 CY

Trans: milo@SJ-WORLD.net

[Leeteuk] Cyworld 1 Diary Entry (28/09/09)

2009.09.27 일(2009.09.28 05:36)

..Were you well? I missed you..

..Ah endlessly busy..


from: pjs cy
translated by: rocket @ sj-world.net

[Yesung] Cyworld 3 Photo Entries (27/09/09)

In the "Super man !!" folder


2009.09.27 20:48
Before practice for Namhansanseong ..

Why is it that I only can't gain weight on my face ...ㅜㅜ


In the "하루하루" folder

2009.09.27 20:51
The moment I transform into Jung Myungsoo of Namhansanseong ..

2009.09.27 20:42

2008 Winter ..

Already one year ago ..

from: 김종운 cy

translated by: rocket @ sj-world.net

thanks for sharing & pictures: Excentrique & LaCrymaMosa

[Eunhyuk] Cyworld Sidebar Update (27/09/09)

090927 Eunhyuk's CY Sidebar Update

Hwaiting!

credits; 이혁재 CYWORLD.

reup by vinibear@sj-world.net

Please do not hotlink the picture.

Happy Birthday Shindong oppa!

Happy 24th/25th Birthday to Shin Donghee.

Wish you all the best and good luck in whatever you do!

[Other Artist] Fancafe about Kangin (23/09/09)

the 6th letter to. fans of Youngwoonie
영운s친구-동선
09.09.23 19:11

Hello Youngwoonie fans and E.L.F~
I'm DongSun, Youngwoon's friend who has gone to the army.
A few days ago i was on the phone with Donghee (Shindong), Youngwoonie is in a rather uptight state
therefore Youngwoonie is not answering any calls and is going through alot of rough times now.
At times like this what he need is Camomile and E.L.F.
Youngwoonie believes in Camomile and E.L.F so Camomile and E.L.F please give Youngwoonie the strength and support.
Let him know that he is not alone.
Have a lovely day.ㅣ Camomile and E.L.F.

Youngwoonie's friend and E.L.F's fan DongSun..

source: camomile
translated by: carolyn @ sj-world.net
Do not add your credits

[Heechul] Cyworld 1 Photo Entry (25/09/09)

2009.09.25 21:56

"SLOWLY"

Shall I close this minihompy? (-┏)

I don't even have anything to upload anymore

like when I was a kid, things don't pop up in my imagination like this and that..

There's just one reason why I'm leaving it up...

anyway ...this fellow's up and down

source: 김희철's CY

translated by superlover♫@sj-world.net

thanks to Samara @sj-world.net for finding this

please take out with full credit:)

and don't hotlink the pict^^

Sukira Transcript (090904 – 090910)

Eunhyuk Has Only 300 Won with Him

Leeteuk: Eunhyuk, in your wallet, aside from money, what other things do you put inside?
Eunhyuk: 300 Won.
Leeteuk: Really? Wow, you’re crazy.
Eunhyuk: Hehe, I don’t have that much money. I only brought some cash for emergencies, cards, my identity card…… nothing else. Ah, as well as discount cards and coupons.
Leeteuk: Ah, you still bring cash with you. In my wallet, there isn’t any money. There was once, me and my manager went on the expressway, we had to pay the toll and I only had 500 won, I asked how much it cost and he said 800 won. I said I only had 500 won, and asked if he could give me a discount. That man thought I was crazy, I said I didn’t have money with me, what should I do. The manager beside me also didn’t have any money. In the end he left his bank account number, and we agreed to use Internet Banking to make the payment.
Eunhyuk: Just because of a mere 800 won…… I think the people passing by would even lend it to you (800 won is equal to less than 1 USD)
Leeteuk: The person is a civil servant.

Eunteuk’s ranking of the people around them

Eunhyuk: Leeteuk, in your handphone, who is number 1 on your speed dial?
Leeteuk: It’s empty. Because I feel that by arranging the people around you as number 1, number 2, when you interact with them, it’s as if there is also a sequence, so I do not arrange them on purpose.
Eunhyuk: So I purposely have a sequence when interacting with others
Leeteuk: Really? Then who’s number 1 (on your speed dial)?
Eunhyuk: My father
Leeteuk: Number 2?
Eunhyuk: My mother, my mother might be upset when she hears this, but a person’s habit is to address their father before their mother.
Leeteuk: Number 3
Eunhyuk: My sister
Leeteuk: Number 4
Eunhyuk: Number 4, at the moment…… there isn’t anyone
Leeteuk: Which beautiful girl are you planning to put there?
Eunhyuk: What. Originally, it was my home’s number, but now the phone line at home has been cancelled, so it’s blank. Number 5 is Leeteuk.
Leeteuk: Really? Ahahahaha.
Eunhyuk: From number 5 to the last one, would be our members, the sequence is according to the age.
Leeteuk: Oh, so it’s not a good sequence.

Leeteuk’s Fingernail is Broken

Eunhyuk: Just now, listening to the song “Broken Fingernail*” I suddenly thought of last week, one of the days Leeteuk was at the university recording a program, I was at home with nothing to do and listening to this song on my MP3. After that, at night I went to the KTR broadcasting studio, and Leeteuk’s fingernail was accidentally broken, it broke while recording the program…… Tell us about the situation
Leeteuk: Half of my fingernail split and broke.
Eunhyuk: When I came I saw him sticking a band-aid on
Leeteuk: So when I saw him, I said “Eunhyuk ah, hyung’s fingernail is broken, today, let’s play the song “Broken Fingernail”.
Eunhyuk: I got a shock, “Hyung, I also listened to this song during the day”
Leeteuk: It’s because you listened to this song, which is why I became in this state
Eunhyuk: I was feeling guilty. It’s okay now, right?
Leeteuk: Yeah, it’s much better. It’s not very serious, it only spilt a little.

* Broken Fingernail - 손톱이 빠져서 by Lee Seung Chul

Boasting King – Leeteuk

Leeteuk: We just sent off our guests, f(x), I said that when I had the time, I’d treat them to a meal. Our production crew outside was very anxious…..
Eunhyuk: You always say that you want to treat someone to a meal, but you have never given them a treat once. Always bragging “What do you want to eat? What do you like? Just say, when I have the time, I’ll treat you to a meal, and chat at the same time”, blindly saying this, but never having any actual action.
Leeteuk: I’m too busy
Eunhyuk: Busy, what are you busy with. During breaks, you can only sleep.
Leeteuk: That is called replenishing your energy.
Eunhyuk: Then you should stop bragging all day
Leeteuk: Then decide on a day, I’ll treat everyone to a meal. You decide on a time.
Eunhyuk: The time has been decided long ago, it’s just that you never treat (us).
Leeteuk: Just decide, I will really treat (you). Yesterday, Donghae told me his car was out of fuel, and he went out to refill more fuel. He called me to go over saying “Hyung, really sorry, I didn’t bring my wallet……”
Eunhyuk: Donghae, when he goes out he never brings his wallet, he is more unreasonable than me.
Leeteuk: I went to find him, I was late by 20 minutes. The person who went out to refill more fuel actually said he didn’t bring his wallet.
Eunhyuk: If you are going out with Donghae, you have to verify beforehand “Have you brought your wallet?”. He always answers saying he didn’t bring it, and even watches your reaction.

Sincerely wishing Eunteuk would find a girlfriend soon

Leeteuk: Eunhyuk! Recently, I’ve finally thought clearly why I always cannot get into a relationship. I really thought for very long, it’s because I’m afraid of getting hurt.
Eunhyuk: Afraid of breaking up? Afraid that in future, both of you cannot get along and break up?
Leeteuk: And when I like a person, I will commit wholeheartedly, I’m afraid it’ll be very tiring.
Eunhyuk: Me too. Once I commit, I also do it wholeheartedly. So each time I have a girlfriend, I don’t think about breaking up in the future.
Leeteuk: But I still wish I had a girlfriend…
Eunhyuk: It’s already autumn, and you’re still like this.
Leeteuk: Actually, no matter what, we are idols, and if we were to reveal that we have a girlfriend, the fans would explode “Oppa, how can you be like this, how can you not want us any longer”. But now it’s really too depressing and too lonely, even on cyworld and other places,
many people want me to find a nice person soon.
Eunhyuk: Seems like all our fans have become mature.
Leeteuk: Their original words are like this “Oppa, why are you living like this? Is this even human?”
Eunhyuk: We are men too……
Leeteuk: For me, it’s okay. My date with the fans every day in Sukira is my life’s greatest pleasure.
Eunhyuk: Saying these, doesn’t it make me a bad person……

Donghae is Evil

Leeteuk: The other day, I turned off the light in the room, and I was organizing my clothes. For a moment, I was not careful and my kneecap hit the wooden surface beside my bed. Donghae, who was there sleeping, heard me knock into the bed and laughed really happily.
Eunhyuk: In the past, when I was in school, if I was to turn around and borrow something from my classmate, my elbow would accidentally hit the side of the chair, and it would feel numb, just like being electrocuted. I hate this the most. Even after graduating from school for so many years, I still have not forgotten that kind of feeling.
Leeteuk: Yeah, the feeling of your whole body being weak.

Members’ first individual vacations since debut

Eunhyuk: For the first time since Super Junior’s debut, this is really the first time we have been awarded a vacation.
Leeteuk: An individual one.
Eunhyuk: Yeah. The members’ schedules are all different, so everyone has an individual holiday. My holiday is from 9 September to 13 September, 5 days and 4 nights. So I decided to go on a vacation on my own. Ahahahahaha.
Leeteuk: Where are you planning to go? Can you say it out?
Eunhyuk: I’m going to….. France. Once I received the vacation, I felt that I definitely had to use it well, I really wanted to feel what an individual vacation was like. So I decided to go to this place that I am totally unfamiliar with.
Leeteuk: You can speak French?
Eunhyuk: It is getting closer and closer to my departure date, I suddenly feel very scared and very nervous. The people around me are also worried for me.
Leeteuk: Why did you choose France?
Eunhyuk: Because I wanted… because I wanted to experience the European culture, and at the same time, go shopping.
Leeteuk: Aiish…… You’re beautiful to death.
Eunhyuk: I hope I will not become an International Missing Person.
Leeteuk: I don’t have a vacation…..
Eunhyuk: There’ll be one in future.
Leeteuk: There won’t be one in future. I’m okay with not having one, being like this is quite alright.
Eunhyuk: When I go there, I will definitely take more pictures, and tell everyone some interesting stories.

Super Junior will never separate

Leeteuk: If I were to perform magic, and could fulfill one of your wishes, what would you wish for?
Eunhyuk: Super Junior will never separate.
Leeteuk: … Always? Forever?
Eunhyuk: Yeah. I’m very charming, right?
Leeteuk: What, charming? Are you saying the truth? What happens when we are old?
Eunhyuk: But I still wish that Super Junior will always be the best.
Leeteuk: I don’t feel this way, life will definitely reach a stage……
Eunhyuk: Now, it’s also the best moment, I just wish we can forever remain as it is right now. And I hope I can continue hosting KTR, forever, this is really sincere.
Leeteuk: In this lifetime, there will be nobody chasing you away forever, are you always going to host on your own?
Eunhyuk: Yeah.
Leeteuk: You don’t want me?
Eunhyuk: No, no, you have to be here, we have to host together. Leeteuk, what is your wish?
Leeteuk: I don’t have a wish, I just hope my faith will never change.
Eunhyuk: What is that faith of yours called.
Leeteuk: Ah, I’ve thought of it. When I’m old, I want to be able to hold my partner’s hand and stroll together.
Eunhyuk: Yeah, that’s quite blessed.
Leeteuk: And to be able to close my eyes and leave on the same day as her…… but this can’t do, she has to die before me, after she’s dead, I want to decorate her grave for her, ahahaha.

Source: Kimseohye
Korean to Chinese translations by Kimseohye
Chinese to English translations by --dreamx @ sj-world.net
CREDIT BACK FULLY, & DO NOT RE-TRANSLATE INTO OTHER LANGUAGES. THANK YOU.

Kim Heechul and Song Ji Hyo are chosen as Dream Concert 2009's MCs

[I-Daily SPN Reporter Kim Yong Woon]
Super Junior's Kim Heechul and movie star Song Ji Hyo are chosen as MCs of "I Love You South Korea 2009 Dream Concert" (as known as Dream Concert)

On the October 10th at Seoul World Cup Stadium, Dream Concert will be supported by Korean Entertainment Producers Association, SBS, promoter G-MARKET, KJC Communications with under the special support of Ministry of Culture. Around 40,000 people audiences will participate in one of South Korea's best concerts. This year, singers like Super Junior, Girls' Generation, 2PM, Shinee, Jewelry, 2NE1, and MC Mong will come out as scheduled.

Last year's MC Kim Heechul and 2 consecutive years representative in charge Song Ji Hyo,"We try hard not to disappoint many people's hope of good progress. If everyone participated and enjoyed the time together, that'd be nice" they said.


Source here.
thanks for sharing the info: Mikaely@sj-world.net
translated by: superlover♫@sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE :)
and don't hotlink the picture^^

Yesung and Sungmin in Musical

Member of Super Junior, SungMin and YeSung is going to debut as musical actor in upcoming October.

SungMin and YeSung, trying out for musical the first time, were each casted in musical and , and is expected to impress the audience by showing them their new, different charms
.SungMin’s musical, is a passionate love story between ‘Ro’ and ‘Joo’, and SungMin is going to act as the main character ‘Ro’, who is described as a man who is a peace lover and has a gentle personality, but will even run into a fire to protect his love,

Also, , which is a musical based on writer Kim Hoon’s original novel, is a work that describes the Cho-Seun Dynasty’s* unusual, brave civilians’ lives. YeSung will act as a ‘Jung MyungSoo’, charismatic antagonist who is a former Cho-Seun slave and a translator, and will show a different side of his charm.

SungMin and YeSung told their opinion about participating on a musical, “We are very excited to show something different by performing on musicals. Since it’s our first time, we are not too good, but we are practicing hard with the other co-actors. We hope that many people come and enjoy the musical.”

Musical will start from October 9th to November 8th in Yang-Jae-Dong Han-Jeon Art Center and will be performed from October 9th though November 4th in Sung-Nam Art Center Opera house.

*Cho Seun is old name of Korea, before ‘Hangook (DaeHanMingook) was given

Please do not take out without crediting! ^^
Translations: one_love@SJ-World.net
Original article here

SJM Thanks To...

SUPER JUNIOR M ㅡ HAN GENG
Firstly I give thanks to all the staff for putting in so much effort in SJ-M's new chinese album, thank you teacher Lee Sooman, president Kim Youngmin, director Yoo Youngjin, Wooyong hyung, Youngjun hyung, Seunghwan Hyung, Byungjun hyung, Daebin hyung, Minwook hyung, Jisuk hyung, Sungkil nuna, Yunjung nuna, thank you so much~ for all the help this while, and to my dad and mom, the fans in Korea and Asia, thank you so much for all your encouragement, I love you forever, forever~~~ ! Thank you everyone for always anticipating our new album, we hope that this album will give everyone a joyful and fresh feeling. Really grateful to everyone for the support and attention given to SJ-M in 2008, your little gestures, even a smile can give us endless amount of energy! We will continue to work hard, from now on we'll show you a better stage, hope we will never be separated, I will always be by your side. I love you guys~~~~~ !

SUPER JUNIOR M ㅡ SIWON
Our dear fans has everyone been doing well? I too have been worried about everyone and I received a lot of love and encouragement while visiting Korea and other Asian countries. SJ-M's new mini album was released already. This album couldn't possibly have been made if there hadn't been love and encouragement from everyone. Firstly I thank all of our fans, teacher Lee Sooman who guided our lacking selves all the way into becoming adults and I am thankful to all staff in SM. And our parents and dongsaeng Jiwon and the Pastors and believers in Church who are always praying for me and I honour our Lord God for giving me dreams and prospect and hope. Everyone please be healthy and happy!

SUPER JUNIOR M ㅡ ZHOU MI
After much anticipation coming from everyone, our new album is "finally released after so long". In a blink of an eye SJ-M has debut for a year and a half, it is because of your support that SJ-M can release new songs this fast ^^, Thank you ~! the list of people I need to give thanks to gets longer and longer, keke I cannot miss out anyone. First up is teacher Lee Sooman, president Kim Youngmin, director Jeong Changhwan, thank you very much! Always busy running around for SJ-M's album Yunjung nuna, Sungkil nuna. Always looking after us in Korea Kang Jungah nuna, Lee Jungah nuna, Heejun nuna, Ahreum nuna, Yueun nuna, and our managers Youngjun hyung, Seunghwan hyung, and our SM China family who worked hard together this whole year, Wooyong hyung, Minwook hyung, Jisuk hyung, and our stylists, who will always make us look good Heekyung nuna, Jinjoo nuna, Sungmi nuna~ Dahye nuna, everyone worked hard~ thank you everyone! Always giving me help and encouragement Super Junior sunbaenimdeul, and all of SM artiste sunhoobaenimdeul, thank you~! SJ-M members keke, I'll keep it short, I love you guys, let us work hard together~ lastly to Dad and Mom: Chill~ I know you are always worrying about me, but your son's living well ^^- please don't worry, I love you, Daddy and Mommy~~ To everyone who love us, thank you very much~~~

SUPER JUNIOR M ㅡ DONGHAE
I love you dad...

SUPER JUNIOR M ㅡ RYEOWOOK
Thank You God. The very hard-working people up to the release of this album..Yoonjung nuna,Sungkil nuna,Minwookie hyung,Seunghwanie hyung,Jisukie hyung thank you so much,^^ teacher Lee Sooman who always takes very good care of us, president Kim Youngmin, Wooyongie hyung and director Yoon Youngjin who gave us a nice song, Yeonjung nuna thank you.^^ All my hyung members~I love you♥Ryeowook's forever strong families..and E.L.F. thank you I love you♥

SUPER JUNIOR M ㅡ KYUHYUN
Firstly I thank God for setting the path that made the release of SJ-M first Mini Album possible and the many people from the SM Family who worked so so hard up to the release of this album this far and to unseen places and composers,lyricists,arrangement-making hyungs and nunas,SM artists sunhoobaenimdeul*,beloved SJ-M members and SJ members and E.L.F.!! Thank you I love you^^♥* People who debuted before (sun) and after him (hoo).

SUPER JUNIOR M ㅡ HENRY
Thank you to everyone who a contributed to the making of this mini album

※※※※※※※※※※※※※※※

(Henry's message clearly has a typo..-_-)

Original Source. justsiwon.com
Korean Translated by Gaia at SJ-WORLD.NET
Chinese translated by Carolyn at SJ-WORLD.NET
NO ADDITIONAL CREDITS WHEN TAKING OUT!

Eunhyuk & Lee Wan will join KBS's show "Let's go ! Dream team 2"

Super Junior Eunhyuk & actor Lee Wan will join the KBS 2TV show "Let's go ! Dream team season 2 - Let's go green team"

Jeon Jinhak, PD of the show said on an interview with Newsen on September 23rd "Eunhyuk & Lee Wan's first filming day for the show will be on October 14th" and "Old members Jo Sungmo, Danny Ahn, Lee Sangin will be there too"

The first epsidoe which featuring Eunhyuk & Lee Wan will be aired at 10.40PM on October 25th.

original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

[Hankyung] Cyworld Diary Entry (25/09/09)

Finally, today i can have a good rest,,,Watched <> with my friends at night.
Recently have been very busy with various activites,and did not come and report(update CY), haha~~~
I'm very happy that during the concert I'm able to bring the song <> to all the fans.
Seeing all the fan's respond,my efforts really have the best returns,,,Thank you! I will continue to make improvement,,
I hope that we will work hard together to accomplish our own dream! I will stop here,going to sleep,haha~~~Good night!

I love you all!!

From: 韩庚 CY
Trans: milo@SJ-WORLD.net

[Donghae] Cyworld Sidebar Update (22/09/09)

2009.09.25 Mood: Tired

See you at Dream Con...

from: 이동해 cy
trans: rocket @ sj-world.net

[Leeteuk] Cyworld 1 Diary Entry (25/09/09)

2009.09.25 금 03:27

..In Thailand so take good care of Korea!!!^^...


from: pjs cyworld
trans: rocket @ sj-world.net

[Leeteuk] Cyworld 2 Photo Entries (24/09/09)

2009.09.24 04:51

"....Like this..."

Like this I'll smile...
Like this I'll laugh....


2009.09.24 04:59
"...Only..."


.....Only...*

Only that place that I see...

The blue wave overflows that place...

....Only....*

Only that place that I see....

Scream at the top of my lungs...

Only that place that I see....

I can only see that carries the Pearl Sapphire Blue's color...

Only* only that....


MOOD UPDATE

*he wrote it in English...

PS: The second entry's pict was actually a GIF, but i couldn't find a way to save it as a GIF, so i put all three picts separately -.-;;

source: 박정수's CY

translated by : superlover♫ @sj-world.net

thanks to viragis @sj-world.net for finding the 2nd entry^^

TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE!!!!

AND DO NOT HOTLINK!!!

[Other Artist] Cyworld about Kangin (23/09/09)

Diary Entry

Written by Yang Dongsun (Banana Boat) on 2009.09.23 at 19:01

Kim Youngwoon....keep your chin up!

Original Source. 양동선
Credits to. Gaia at SJ-WORLD.NET
Do not add extra credits

SJM's mini album will be released on 24th Sep in Korea, and some details of the songs

Super Junior M's first mini album will go on sale in Korea on the 24th.

Famous composers, including Yoo Yeongjin, E-Tribe, Lee Jaemyeong and Kenji, participated in the making of the album. It contains a total of 7 songs, out of which 5 are Chinese songs, and 2 are Korean versions for fans in Korea.

The title song is an electronic song with a clubhouse-style beat and rhythmical arrangement. The lyrics express one's emotions to a female friend who is in a tiring, careless relationship, saying "You're already a perfect super girl to me" and "I'd do anything for you".

The album also contains <告白 (Confession)>, a dance song with intense beat and melody, as well as the song <動情 (Only U)>, which, with its powerful guitar sound and cheerful rhythm, will leave a deep impression on listeners.

Other songs include <到了明天 (Blue Tomorrow)>, a ballad about wanting to still protect a lost love, and <愛情接力 (You & Me)>, a heart-warming, medium tempo song filled with expressions of love.

In particular, Chinese member Zhoumi has attracted lots of attention for having personally written the lyrics of <告白 (Confession)> and <愛情接力 (You and me)>.

Super Junior M's first mini album will go on sale on 23rd in Taiwan and 24th in Korea and Hong Kong.

SR: SPN

Translated by yurim_sj♥ & rocket @ SJ-WORLD.net

DO NOT REMOVE CREDITS.

"Challenge! Good Song" and "Golden ladder" Cancelled

This is just a summary not an actual translation of the whole thing.

Like every autumn, KBS is doing some change in programs, removing some to add new ones etc. This time along with 3 other programs it's "Challenge! Good song" and "Golden ladder" that are cancelled. (the 2 shows Leeteuk is Mcing)
The last episode of each show will be filmed this week, but Leeteuk won't be attending any of them due to schedule conflict.

Let's hope he will get more shows to MC soon on national TV T_T (Lord of the rings and suju miracle are both Cable channel, those 2 program were not so it was good for him..)

source ; translated by Alice @ sj-world.netCredit if taking out



(omo... so sad and disappointed! both programs are Mcing by Leeteuk. How dare they cancelled it! I really like to watch GL! *cries*. But, if look at the good side, Leeteuk oppa can get more rest. He's MC for many programs.. maybe 4 or 5 or 6 programs. He can get more rest now!)

SJM's first solo shooting for magazine since debut

Super Junior M has recently collaborated with on their solo shooting for a magazine since debut. The design concept of this photoshoot was made to shed their widely-publicised image as idols, and set to reproduce a secret party of males revealing their masculinity.

Dressed in various strange attire, the seven members of Super Junior M will present an atmosphere that is both sexy and deep, yet with a tinge of implied naiveness. Their outstanding acting received praises from the crew.

The members also accepted an interview during the photoshoot, with them expressing their determination, saying, "Our first album released last year mostly comprised songs which are Chinese versions of Super Junior's original song melodies performed with newly-written Chinese lyrics. Our album this time, however, will contain music and dances of our own style and which belong solely to Super Junior M. We believe they will be Asia's best "hit song" after . Our rapport with members Zhoumi and Henry, who we can only meet during Super Junior M activities, has also improved. Our music recordings and album will also be released in Korea."

The photoshoot will be revealed in the October special issue of .

Sr: Star News
Cr: 丸子 @ 百度圭贤吧
Translated by yurim_sj♥ @ SJ-WORLD.net
DO NOT REMOVE CREDITS.

Show Luo Clarifies what newspaper wrote

S: I want to take this opportunity to explain to everybody. Because today in the newspaper wrote something that I have never said, that I revealed (a news). It said that I went to Korea to perform, Super Junior and Big Bang were fighting for something. I never said it. After I performed I went back to the waiting room. I don’t know anything and they said I revealed it.
X: How can they say that?
S: It said ‘Show Luo reveals Super Junior’ but that time I was in the waiting room but the reporter must heard of it somewhere and I didn’t know it happened. I saw the newspaper and was like, “Huh.”
X: Right. You didn’t even say it.
S: I didn’t say it and I didn’t even know.
X: Right. You didn’t know.
S: Right! I don’t even understand Korean!
X: Yeah! How would you understand.
S: They said I would be the first performer, so I just performed.
X: Right.
S: So how should I know what happens next.
X: Yeah, you were excited and only thinking about the performance.
S: Yeah, so if there are any misunderstandings…So.. (In cantonese) I never said it. Not me.
X: You were excited when you were there.
S: Super Junior is my friend. I also like Big Bang.
X: Super Junior is your very good friend?
S: Are you.. are you laughing at me?
X: Nononono.
S: I filmed a comercial with them, have you forgotten?
X: Nono, because Junior is my friend too.
S: OH. So Super is mine, Junior is yours. Oh oh right. I am close to them and filmed commercial with them before, so I am quite close to them. So.. (In cantonese) I didn’t say it.
X: Right.

Credits: hsTaiwanVariety @ Youtube.com
Translation: paewhee@ sj-world.net
May take out with proper credits.


(if u wonder what happened, yesterday newspaper, they said that show luo revealed something happened between super junior and big bang! it's just a rumour. someone want to make up a fight between ELF and VIP! huhh... I'm a ELF and also a VIP. I'm not gonna let this is happen! show luo is cool! he's explain so fast! "So Super is mine, Junior is yours" LOL...

[Donghae & Eunhyuk] Leeteuk's Message on their CW (22/09/09) - Again!!

Hyung just..really likes↘you↗..i love you.. (Eunpyeonggoo Follower Park Jungsoo)

Hyung just..really likes↘you↗..i love you.. (Bling Bling Jungsoo Park Jungsoo)

from: 이동해 and 이혁재 cy

trans: rocket @ sj-world.net

[Leeteuk] Cyworld 1 diary + 1 photo entry + sidebar (23/09/09)

Photo Entry - 2009.09.23 03:37 "..Two hands.."

..Only thinking of our happy thoughts..

..Debut..1st place..new comer's award..daesang..while going through the truly best of days..

..so this is happiness.. thank you for letting me understand the word happiness..

..I'm always sorry and..I'm always thankful..

..Our two hands clasped together..two hands ti~~ghtly clasped..I won't let go..

..While everyone has been taking care of us..

..from now on I'll take care of you..

..I'm sorry.. thank you..

..and I love you..


Diary Entry - 2009.09.22 화(2009.09.23 03:41)

..I am Super Junior's leader Lee Teuk ..Park Jung Soo..



Sidebar - Mood: Sad

..My everything..

..SJ..&..E.L.F. ..


from 박정수 cy
trans rocket @ sj-world.net

[Leeteuk] Eunhyuk & Donghae's replies

Hyung..Be afraid... (Flame Charisma Hyukjae Lee Hyukjae)

I miss you... (Mokpo Geek Lee Donghae)

Source: Park Jungsoo Cyworld
Translated by viragis@SJ-WORLD.net with help from superlover♫@SJ-WORLD.net
Please take out with full credits

[Donghae & Eunhyuk] Leeteuk's Comments on their CW (22/09/09)

I miss you.. (Eun Pyeong Gu follower Park Jungsoo)

Source: Lee Donghae Cyworld

I miss you.. (Blink Blink Jungsoo Park Jungsoo)

Source: Lee Hyukjae Cyworld

Translated by superlover♫@SJ-WORLD.net

Please take out with full credits

[Donghae] Leeteuk's Comment on Donghae's CW (21/09/09)

leaving M in your care...(un pyeong gu follower ParkJungSoo)


Credits 이동해 cyworld
Translated by Joyce @ sj-world.net

[Leeteuk] 1 Diary Entry + Sidebar Update (22/09/09)

SIDEBAR UPDATE

..That's it..

DIARY ENTRY

..I'm Sorry..

From: 박정수 cy

Trans: milo @ sj-world.net

[Eunhyuk] 1 Sidebar update + Diary entry + Photo entry (22/09/09)

SIDEBAR UPDATE

미안해...

sorry....



DIARY ENTRY

2009.09.22 화 06:44

미안한 것 투성이 .....
왜 자꾸 자신없어 지는걸까...

i feel really sorry...
why do i keep losing confidence .....


PHOTO ENTRY

어둠이 두려운게 아니라...


어둠속에 갇힌 내 모습은 아무도 볼 수 없잖아...

아무도 날 찾지 못하잖아...

아무도 날 잡아줄 수 없잖아...

i'm not afraid of the dark..

no one can see my figure that's hidden in the dark..
no one can find me..
and no one can catch me...


source: 이혁재's CY
translated by:superlover♫ @sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE:)

[Henry] First entry/message in Euphonic

He wrote everything in english! He also left a message on thirdchapter forum check this post ^^

heyhey!
Sep 20 2009, 12:56 PM
Posted by *TheHenryLau

heyeveryone!
Just wanted to let you all know i got the package!

The necklace looks great!
The notepad is very 'mind freeing' hehe
The booklet is just AMAZING... ( i have no idea how u all put that together ... wow) ^^
The shirt is... a little big hehe JK it looks great!
and **Kristine's lookn great in the picture!
*hope i mentioned eveyrthing!

I've wanted to leave a post on euphonic for a long time but now that I've received the ID n pass...I got around to finally doing it! btw...it took me quite some time to find it!
Well, tHank you all for all your love and support!
Please continue to support suju and especially suju m!

You have all made my birthday a very happy one!
THANK YOU ALL!
-much love-Hen

Source/Credits: http://euphonic.co.nr/
Shared by Blue`Princez@SJ-WORLD.NET

* that was the forum's chosen username/nickname for Henry
** she's one of the admin in the forum (if you're just curious about her)

[Sungmin] 1 board entry (21/09/09)

[Recommendation]Movies..
2009.09.21 00:32

Please recommend me some super hilarious comedy movies~!

from: 이성민 cy
trans: rocket @ sj-world.net
thanks for posting: Excentrique

[Heechul] 2 photo entries (21/09/09)

Funny
2009.09.21 00:02

How's the feeling now.. ?

Seems to be improving remarkably

( ⊙ ㅇ⊙)=b

Gift

2009.09.21 00:26

You with me love I'm just hurting now

Even sad memory become a gift to me

Listen to my story to my story

This song.. This song.. My song..

^ That is part of the lyrics from Epik High's new song, 선물.

Source: Heenim's Cy.

Translated by: Cinderella @ Sj-World.net

May be taken out with full credits and do not add in yours!

Kangin wont continue his MC on "Super Junior's miracle"

It's a pity to know that Kangin wont continue his MC on the show KBS Drama channel "Human network - Super Junior's miracle"

.After his involvement in the assault case, Kangin has always said that among the shows that he's attending recently, "Super Junior's miracle" is the show that he doesnt want to leave most. A person from the show's procduction team said that they hope after this incident, Kangin can have time to self-discipline and will show a more mature image in the future. They also said although they want Kangin to be in the show together with the other members but they couldnt confirm anything.

But the news has just released and Kangin wont continue to do the show. Talking about Kangin's leaving, a person form the show said "Although he's young, he's a person who did many good things without people knowing and he also gives people a lot, it's just very pity" and "I hope that he can return to the show soon".

The product team said that Kangin's part in the epsidoe 4 which will be aired on September 26th wont be cut out. And September 8th was the last filming day of Kangin. From September 28th filming day, the show will be continued with the other MCs.

Besides, on the show, when seeing a poor student who studied so hard to become a doctor, he had shed tears and encourage that kid.

original article here, here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

Kangin will continue the Super Junior's Miracle

It was revealed that Super Junior's Kangin, who has been involved in an assault case will be able to continue to appear on the KBS Drama's show "Human network - Super Junior's Miracle".

In an interview with a person from the show's product team, he/she said "there isnt thing such as we'll edited out Kangin's pre-recorded part of the show on purpose", "because of wanting to help the poor kids, Kangin had come to the filming place very early in the morning and read the kid's profile very carefully, he also showed his affection toward the show", "although he is involved in the assault case, he is still a caring and hard-working person on filming process. I hope that he can continue to stay with us in the future", thus hint that Kangin will be continue to be one of the official MCs of the show.




original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

Kangin shed tears twice

Hankyung, Siwon, Eunhyuk and Donghae led Super Junior in one of their many fast songs and hot dances, dazzling happy fans from Hong Kong, Japan, Korea and other countries

SJ performed many hot numbers, including one with Leeteuk revealing his sexiness as he pulled up his shirt

Super Junior held its first concert in Hong Kong on Friday night. Kangin, who is involved in an assault case, constantly bowed to the audience and even shed tears twice in total during the concert.

With Kibum absent due to injury, SJ's other 12 members staged their first overseas stop for at the Asia World Expo on Friday night. The concert lasted three hours, opening with a short film by the members before they took the stage one by one. Kyuhyun, Leeteuk and Yesung greatly surprised fans when they suddenly appeared amongst the audience.

Speaking Cantonese

Kangin made his first public appearance at the concert after getting involved in an assault case last week. Even though his fellow members took turns introducing themselves in Mandarin, Cantonese, or with a dance, Kangin simply waved and bowed. He looked pale, and hardly spoke during the concert. While thanking the fans for their support since the group's debut four years ago through , he merely sat on the stage and, along with Leeteuk who approached him, cried. Singing their last song , Kangin could not fight back his tears once again and bowed to the fans, crying. Upon seeing that, Heechul, Siwon and Yesung immediately went forth to comfort him, while fans relentlessly screamed "Kangin" to offer him their support.

SJ performed over 30 songs during the concert, taking off their jackets to reveal well-built arms after ending it's you. During sorry, sorry, Siwon even unbottoned his suit to reveal his chest muscles. They also performed separately in their respective sub-groups SJ-T and SJ-K.R.Y, with Zhoumi and Henry making surprise appearances and performing as part of SJ-M. So as to fulfill fans' audiovisual needs, the group made use of fireworks displays and played several painstakingly-made footages on the screen.

Shooting fans with water guns

Being the mischievious boys that they are, SJ did not forget to display their hilarious antics, with Shindong crawling out onto the stage as a baby, while Heechul's 'fart' fought off the members acting as a bat and a spider respectively. They even got SNSD to act in their short films and then performed their version of their hoobaes' popular song (gee) with wigs on. During the encore segment, SJ transformed into different animals, playfully shooting one another with water guns while also directing their aim towards the audience every now and again. Hankyung even threw his animal head gear off the stage. Throughout the concert, the members often gave one another flying kisses and kissed one another on the cheek (Siwon, in particular, kissed Heechul several times), indicating the close ties that they share.

Hankyung's dancing skills beat Rain's

Chinese member Hankyung performed Gary Cao's famous song (背叛) ("bei pan", or "Betrayal"), getting excited responses from the fans present. He recently beat Rain and claimed the top spot in the "Best Korean Celebrity Dancer Contest" held by a Chinese website.

Sexy dances and 'kissing'

There were also solo performances prepared for the concert, out of which Leeteuk and Ryeowook performed hot dances with female partners. The former faked a kiss with the dancer through the clever positioning of their heads, while the latter had much skinship with the female dancer who was wearing a see-through attire, leaving fans screaming mindlessly. Heechul, on the other hand, who sang a slow song, suddenly sat by the stairs and grabbed hold of a fan's hand before kissing it.

Sr: 腾讯娱乐讯

Translated by yurim_sj♥ @ SJ-World.net

DO NOT REMOVE CREDITS.

Andy Lau & F4's Vanness sent congratulatory flowers to SJ on SS2 in HK

After Super Show II in Seoul in July, Super Junior's SS2 in Hong Kong on September 18th was also successful.

On September 18th, Super Show II had been held at Hongkong Asia World Expo Arena, it was started from 8PM and last about 3 hours. This is the first Super show II in an oversea country, and also the first concert of Super Junior in Hongkong, thus the concert got a lot of hot interest from Hongkong fan.

Especially, it had drew a lot of attention from people when knowing that great Asian actor Andy Lau and famous Taiwan group F4's member Vanness had sent congratulation flowers to Super Junior on their SS2 in Hongkong. Anday Lau & SJ Shiwon had acted together in the movie "Battle of Wits" and Vanness had had a time of doing activities in Korea with Kangta. Both of them sent flowers as a support message to Super Junior.

Beside the original performances from SS2 in Seoul, this time in Hongkong member Hankyung had performed a solo song called "Betrayal" of Taiwan singer Gary Cao. Shindong, Eunhyuk, Hankyung, Donghae, Sungmin showed a powerful dance performance and Super Junior M had performed their new songs "Super girl" & "Blue tomorrow", the two songs are in their up-coming minialbum which will be released in the end of September.

original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

[Leeteuk] 1 Diary Entry (20/09/09)

2009.09.20 일 05:05

..Hong Kong fans, everyone thank you!!^^..

..Asia Tour Super Show 2.. (we) concluded it well..

from: 박정수 cy
trans: rocket @ sj-world.net

[Sungmin] Cyworld 1 Diary Entry (20/09/09)

2009.09.20 일 03:53

A.Song.Fe*

I was so thankful~!

It's going to be even more packed for the dream concert right?

The day after Akilla's first performance~
You know?

*Asia song festival short form

from: 이성민 cy
trans: rocket @ sj-world.net
thanks for posting: Excentrique

About Super Show 2 in Hong Kong yesterday...

There r too many fanaccount, video and pics... i don't know to start from where... :P

From the fanaccount i read, everything going fine! some fanaccount said that, kangin oppa cried so much... (heart broken.. T____T)

once again, ryeowook with his sexy INSOMNIA performance. (wookie is so handsome... i just saw the pics and OMG... im speechless... sorry for my ryeowook biased.. :P)

there r too many hug scene... ^____^

if you want to see more, please visit sj-world.net. they have special thread for SS in HK. everything can be found there! if u r not the member of sj-world, please register 1st and enjoy with latest update of SS2 in HK...

http://www.sj-world.net/

actually, im too lazy to post the new update about SS2 because there r too many information. please go the link i give... :P

Kangin involved in a fight (Sept 18th UPDATES from police's interview) EDIT

UPDATES September 18th

this is information from the interview with Kangnam police, there are some points which are much different than the previous statements

- According to the police, the fight did happen on the street (aka outside the bar) where a CCTV had caught the footage. It seems that Kangin and his friend were drinking in the bar when two other guests who couldnt find their room came in and there was a dispute between them. However, after Kangin came out of the bar, those two had followed him and started a fight. There was a passerby who said that he tried to stop the fight, thus being dragged into this case.

- The police said the friend who drank with Kangin isnt involved in this case because the fight happened outside the bar after they had drunk. They also said no one was dead-drunk when the fight happened and no one is seriously hurt .

- Besides, the police said that in the middle of the fight, there were 2 more people who had joined in....Kangin said that he doesnt know these people but the police are investigating about them so they cant say anything yet.

the link of the interview is here


EDIT

Although Kangin headed over to Hong Kong for Super Junior's Super Show 2 concert, it has just been confirmed that he will not attend the 2009 Asia Song Festival.

SM Entertainment stated to Newsen on the 18th:

"Kangin will not be attending the Asia Song Festival. Although Kangin will not attend, the rest of the Super Junior members will continue on as planned and perform on stage."

Kangin will be returning to Korea immediately after the Super Show 2 concert is over. In addition, Hwang Jung Eum and Kim Yong Joon will be replacing Kangin for the Andre Kim fashion show.

Kangin is currently under investigation for a recent assault case, which occurred at a bar in Seoul on September 16th, 2009.

Credits by: johnnydorama (allkpop)


Kangnam police said that although they had done with the watching and analyzing the CCTV but the result will be revealed next week Monday September 21st

source : here

Super Junior learns Cantonese for their fans

11 members from Super Junior arrived in Hong Kong to prepare for their concert tomorrow. At the press conference, Super Junior mentioned that Kibum will not be able to attend the concert during to his injury. Also, Kangin was involved in an assault case and the case is still under investigation therefore he was unable to be there as scheduled. When asked the assault case, Heechul said "there's nothing to tell the media, we will always work hard, thank you everyone".

On the other hand, the boys started learning Cantonese for the fans. When Kyuhyun said "You are my precious", Siwon could not suppress his laughter. Ryeowook revealed that he will be performing a sexy number.


source: SingTao
translated by: carolyn @ sj-world.net

Kangin involved in a fight (updated 17/09/09)

About 3.35AM on September 16th, Kangnam police were reported a case of fighting at a bar in Non-hyeon Dong, Kangnam which Kangin is involved. According to them, Kangin went to that bar to drink with a friend and was caught between a fight of two or three other guests when there ended up being violence in the bar. Therefore, Kangin and 4 other people who involved in this assault case were investigated by the police. Both SM Entertainment and Kangin himself stated that Kangin is innocent and he's just the eyewitness. Kangin himself also said that he's the victim, the one who got hit, not hitting other people. However, according to the police, one of a suspect claimed that Kangin had attacked him so they need to do more investigation about the case.

One person from Kangin's side said that while Kangin was drinking, a random person suddenly came into the room and displayed an act of violence for no apparent reason, not only to Kangin, that person also used abuse language to the waiter. Because of that sudden event, Kangin had left the bar and came home. But when being asked about the mess, some person said that Kangin was there so after coming home, he had to go to the police station for the investigation process.

The police said that Kangin was not drunk at the time the fight happened while the other suspect (a 35-year-old company employer called Kim-sshi) was dead-drunk so it's a high possibility that he was the one who started the fight. Kangin and the other 4 suspects were at the police station for the investigation process until 10.50AM.

On September 16th afternoon, Kangnam police have got the CCTV about the incident's footage and they said the truth about this case might be revealed on September 17th

credits : various Korean articles, k bites, omonatheydidnt
summarized by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits and dont add in your own credits


UPDATES September 17th

- because of this case, Kangin being the main model with 2009 Miss Korea Kim Joori at a fashion show on September 22nd of Andre Kim is cancelled. Andre Kim said he is finding another one to replace Kangin.

- It seems that CCTV had caught a fight and Kangin was there but since the CCTV is quite blurred, the police might request the National Lab of crime investigation science to do more analysis about this so the investigation of this CCTV will take one or two more day and it will end on tomorrow September 18th so the result might be out after then. They said it's not easy to say anything because the case was happened at night time.

source : here, here, here


according to SM Entertainment, Kangin had flied to Hongkong today afternoon with Super Junior to prepare for the SS2 in Hongkong which will be taken place tomorrow. However, SM said that Kangin's schedule after SS2 in Hongkong havent been confirmed yet

source : here

I still believe Kangin oppa...

Kangin involved in a fight (16/09/09)

There are too many story about this. We don't know which one is true. But, we still believe and support our kangin oppa.

Kangin was in a bar in Seoul at 3am last night and there was a fight; it was reported that he was just a witness. Overall, it seems like Kangin was the victim if the assault, the police proved he is innocent.

The """""reporters""""" (i wouldn't call themselves like that according to what they are doing) are being animals for a changehttp://spnimage.edaily.co.kr/images/photo/...09091600014.JPG

Sources: articles at sj-market


Kangin's involvement in the assault: "He was the one who got hit"
Super Junior's Kangin is in the middle of an investigation for being in the middle of an assault.

On the 16th in Seoul GangNam's NonHyunDong, while he was drinking at a bar with an acquaintance, he was known to be in the middle of a fist fight of two others and was investigated by the police and the evidence was measured at 10:50 AM (KST).

Through an interview, the GangNam's Police stated this afternoon "Kangin was involved in the assault, and it is true that the suspicions fell on him."

"The fact that Kangin was in the assault is true. But he did not hit anyone, instead, he was the one who got attacked, therefore he was the victim."

After the police proved Kangin innocent, the public is focused on the two others that were also in the assault.

Source. MaxMovieTranslated by pinkiyoojin@omonatheydidnt


Super Junior’s KangIn Caught In Between An Assault Case.

Super Junior’s member KangIn is currently being caught in between an assault case. From the rumors about him being actually being in the fight and violence, and others, it looks like that he only was an eye-witness to this incident.

Super Junior member KangIn (real name: Kim YoungWoon) seems to be involved in a pending assault case. On September 16th, the police has declared that KangIn from Super Junior was incorporated into the case and he wasn’t the one to act on it, but he is just being investigated.

The KangNam police station in Seoul where the investigation is taking place, declared their position to the new reporters. They stated, “For the violent event that occurred in midnight of the 16th,KangIn was in the scene however was not involved with the violent acts and he is only being investigated because he was an eye witness.” They also added, “The rest of the case will be revealed in noon on the 16th (today) and at least for now, we can’t answer any questions.”

It is said that during the investigation, KangIn told the officers that he was in an argument, but had never hit anyone. In addition, he added that he was actually in the place of victim. SM Entertainment had also stated that KangIn was only at the place and that he is being investigated for being and eyewitness and nothing more.

Someone else who was to related to this case said, “One man who seemed to be drunk randomly came in to the room where KangIn was present and displayed an act of violence for no apparent reason, injuring the workers who were trying to stop him. KangIn had left the place from the sudden event, but someone had indicated that KangIn was there making him go through the investigation process.

Credit: sookyeong@wordpress


KangIn has recently been taken down from the KangNam police station for for the investigation about the assault case. The police officer recently stated that four people are currently held in custody on charges of assault against KangIn. They also stated in addition, that KangIn claimed that he did not assault anyone and that he was completely a victim being hit by the violent people. It is said that now, the suspects are making a claim that KangIn attacked them as well.

Credits: http://sookyeong.wordpress.com/


The Assault Case… What Happens To Super Junior Then?!

KangIn pleaded innocent telling the people who were investigating that he showed no act of violence.

However looks like the officials in charge of this case in KangNam police station declared that KangIn might not be 100% true. Then where does this leave KangIn, Super Junior, and their activities?

KangIn was caught between a mess when there ended up being violence in the pub where he was drinking. Everything was well when KangInpleaded that he was innocent declaring that he had been victim throughout while the violent act was occurring. However, the four men who were taken into custody declared that KangInhad been there also displaying violence leaving the police officers to find out the truth. according to the police officers, KangIn’s charges are also being concerned as well.

Then, where does this leave KangIn and Super Junior? SM Entertainment strongly emphasized the point that KangIn was not involved in the assault case. This leads to the Asia Song Festival 2009. Super Junior had been confirmed to be at the ASF, however, According to one official, it seems as this is going to be a difficult task to fulfill with KangIn’s case occuring.

The officials at the Asia Song Festival said, “So far we have not heard about the case through the SM Entertainment’s point. Currently we have no changes in the stars to appear. Even for the press conference, everything well go as it was planned.” However, the stars should know that going on stage is hard after a serious issue like KangIn’s.

Credits: http://sookyeong.wordpress.com/

OMG... I almost cried when I read this. But I strongly believe that Kangin oppa is just a witness. The reporter who make up this story.

[Heechul] “I act, but Suju is my eternal home”, Longer article from Star News

Kim Heechul: “I act, but Suju is my eternal home”

“Because of the popularity, at one time I wanted to drop out of Super Junior, but now it’s an important name, one I couldn’t shake off if I tried.”

This is Kim Heechul, whose name became known through the popular idol group Super Junior. But if you take a look, his debut project was actually KBS 2TV’s 2005 Sharp 2 [반올림2], which means that the label “singer-turned-actor” is not accurate to describe him.

Therefore, Kim Heechul’s return to television in the new SBS weekend drama Love You Ten Million Times [천만번 사랑해] isn’t a deviation from his course but actually a return to his original profession. He makes his return a year and seven months after his last television role, the SBS drama Golden Bride [황금신부], which wrapped its broadcast run on February 3, 2008.

An honest confession: “At one time, I wanted to leave Super Junior”

Kim Heechul once wanted to leave Super Junior. They’re one of the mainstays of the pop industry and receive a lot of love, but he thought the group was like clothing that didn’t suit him.

“When I look back at the past several years, I was a really willful kid. I even kicked up a fuss over why I had to sing given that I debuted as an actor. It was a frequent occurrence to have to suddenly go onstage for Super Junior activities as I was shooting a drama. So I wanted to leave Super Junior. And it’s not like I’m an outstanding singer, truthfully…”

In the past few years, Kim Heechul has felt, “I want to quit being a singer and focus on acting.”

Unable to make up his mind, his relationships became estranged from the other members of Super Junior. The younger members began to look askance at their contrary hyung Heechul, and the distance grew between them.

But ah… the Super Junior members caused tears in the eyes of Kim Heechul, who describes himself as having been selfish.

“One day, I went to the practice studio after not going for a while because I was filming a drama, and the other members said, ‘Hyung, we set aside a spot for you when we practiced. You can just come in later.’ I had only thought of myself, but it gave me a heavy heart to see them looking after me. [Smiles]”

He was caught by some unknowable emotion that welled up from deep inside. Kim Heechul ran off to the restroom to shed some tears.

“The tough times have passed for Super Junior… now teamwork is best!”

That’s how Kim Heechul was moved by Super Junior’s love. That’s the moment that his wandering heart decided to make Super Junior his eternal home.

“I think the tough times have passed now. I’ve turned over a new leaf and opened my troubled heart to them frankly, and now I don’t know how I’d live without those guys. That’s why we even went on a trip recently. We all stripped naked and ran around and tore down the walls in our heart that had formed unknowingly.”

He boasted, “Now the teamwork in Super Junior is the strongest in the world.” Perhaps that’s why when talking of his acting return, he also talks of his pride in the members along with his new project.

“I once wanted to leave the team to go act, but I have to be loyal to the members who treat me so well. Hahaha. Super Junior is my eternal home. I want to live happily singing with the group, acting, doing MC work, and being active in many different areas.”

Kim Heechul closed by adding, “Acting isn’t a side project, but a longtime dream for me. In the way that I showed my personality onstage as a singer, I want to show colorful acting as well.”

Via Star News
Translated article from DramaBeans

[Zhoumi] UFO Replies, Total Six (15/09/09)

[FAN] Zhoumi Ge, I saw your mv today, (you guys are) really really handsome, it instantly made me freeze in front of the computer screen, so handsome, I really want to hug (you), haha, don't be frightened by me!
[Zhoumi] Haha, we've all been waiting so long for this album to come out haha~ It finally came!

[FAN] Zhoumi Ge, where have you disappeared to? Tonight, this..this.. super handsome MV came out. You're so evil, running off by yourself! Why don't we celebrate* in front of the moon and talk about the other songs?
[Zhoumi] Haha~ It came out. It came out~ Seeing that everyone loves the new mv, (makes) my mood very happy!

[FAN] Zhoumi Ge, I really admire your MC skills! This semester (in school), a new class was opened for learning how to be a broadcasting mc, but once I entered the recording studio, I felt fuzzy, and the script that I memorized completely disappeared! Ge, encourage me please... Oh, and also, the new song is great! Keep working hard!
[Zhoumi] You work hard too~ This year I will be returning back to MC-ing, haha~ Thanks for liking our new song

[FAN] Zhoumi, I'm Huan Huan, remember me please. To be honest, your hairstyle this time really suits you; it looks a lot better than last year's style. I heard that you guys would be recording Happy Camp **, is it for real? I'll give you support, there will be even more people encouraging you!
[Zhoumi] Huan Huan, hello~ We will be recording Happy Camp~ Haha, thank you for liking our new song

[FAN] Zhoumi, 2ji's* main track is outstanding, your hairstyle really suits you, (you're) so handsome and did not disappoint! I hope 2ji* will be a great success and sellout! Also, don't catch a cold like me! Actually if you had written the lyrics, it would've been even better! Really.
[Zhoumi] Haha~ Thank you for liking our new song, there will also be some of my creations in the album~ I hope you'll like it.

[FAN] Gege's mv was super perfect~ Why couldn't the lyrics have been better? Donghai Gege is still so handsome~ Zhoumi Gege is turning into a man** ~ Haha.
[Zhoumi] Haha~ "men mature when they reach eighteeen"? I'm already 23, haha~


* literal is gan bei, which is "cheers" in chinese (like when you clink wine glasses together ^^ ); it basically symbolizes celebration (:
** sjw's article on this here
* ji would be the chinese equivalent of jib
** literal is nan da shi ba bian, which means "men change (mature) when they reach 18" ; this is important because zhoumi is a smart aleck and comments about it afterwards ^^


source: UFOtown.cn
translations credits: moniica@sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL CREDITS. ASK FOR PERMISSION.

[Zhoumi] UFO 1 Reply

TO Zhoumi, can't find (that) schedule, when (are you) coming back to Beijing? The North-South climate temperature range is bigger, don't fall sick pay attention to body temperature! Good night, our moooooooost loved 考拉君*!~~Snow

[Zhoumi] Snow, we're going back to Beijing tomorrow, there's interview(s)~:)hehe ~

CR: 阳的小傻瓜@ 周觅吧
Thanks to fampar for posting!
Please take out with full credit

[Leeteuk] Cyworld 1 Diary Entry + Sidebar Change (16/09/09)

DIARY

2009.09.15 화(2009.09.16 05:22)

..thank you..thank you..I'll laugh..


SIDEBAR

He removed the first and last line from his sidebar.
You can see the full / original translation by rocket here.

MOOD CHANGE:
Today is.. Just


Credits to 박정수의 싸이.
Translated by cenara@sj-world.net.
Posted and original images thanks to Excentrique@sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD YOUR OWN CREDITS HERE.

[Yesung] Cyworld 2 Photo Entries + Title + Sidebar update (15/09/09 + 16/09/09)

Title

I'm going to Namhansanseong..

Namhansanseong is the name of his musical, also meaning "south korea's mountain fortress"

Sidebar

Mood: Anxious

I will tell you the most noble story in the world .. through song(s) ^^

Photo Entries

In the [Love is..] folder:

2009.09.15 16:29
Finally!!

Our Ddanggoma got a dongseng ^^ (Looking at it like this Ddanggoma is a lot bigger huh;;)

They're not the same type of turtle but will Ddangggoma also like that he got

a new family member??


But what should I call it .....

In Folder "Boy"

2009.09.16 00:52
A long long ~

Time ago ... there was a little boy named Kim Jong Woon ^^


from: 김종운 cyworld
translation: rocket @ sj-world.net
thanks for pictures & posting & help: Excentrique & viragis & trucylee